Skip to main content Skip to page footer

Kreativ-politische Bildungstage für Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien

Wann:  2.-9.8.2026

Wo: Waldmünchen in der Oberpfalz, Bayern: Jugendbildungsstätte der KAB und CAJ Waldmünchen gGmbH

Thema: Miteinander leben – voneinander lernen – Brücken bauen zwischen Deutschland und Tschechien

Zielgruppe: Kinder und Jugendliche aus Deutschland und Tschechien im Alter von 8 bis 15 Jahren

Inhalte: Kennenlernspiele, Sport, Singen, Workshop mit externer:m Referentin:en, kreative Arbeitskreise, Ortserkundung, Stunde der Gemeinschaft, Party, Ausflug, Planspiel

Den detaillierten Programmablauf erhalten die angemeldeten Teilnehmenden Anfang August.

Sprache: Die Programmpunkte werden gedolmetscht, die Materialien werden übersetzt.

 

Kdy:  2.-9.8.2026

Kde: Waldmünchen in der Oberpfalz, Bayern: Jugendbildungsstätte der KAB und CAJ Waldmünchen gGmbH

Téma: Společně žít – navzájem se obohacovat – budování mostů mezi Německem a Českem

Pro koho: pro mladé z Česka a Německa ve věku od 8 do 15 let 

Co nás čeká: Hry, sport, zpěv, workshopy s aktuálními tématy, kreativní dílny, objevování přírody, hodina společenství, večírek, párty, výlet,…

Registrovaní účastníci obdrží podrobný program začátkem srpna.

Jazyk: Sprache: Program bude tlumočen a materiály přeloženy do obou jazyků.

Organisatorisches

An- und Abreise

Anreise: Sonntag, 02.08.2026, ab 15:30 Uhr (bei individueller Anreise)

  • Aus München über Regensburg/Aiterhofen und Landshut: Ein Reisebus fährt in München ca. 12:30 Uhr los (die genauen Angaben zu Abfahrtsort und -zeit werden noch bekanntgegeben)
  • Aus Prag: Ein Reisebus fährt in Prag ca. 13:00 Uhr los (die genauen Angaben zu Abfahrtsort und -zeit werden noch bekanntgegeben).

Rückreise: Sonntag, 09.08.2026 ca. 11:00 Uhr (die genauen Angaben zu Ankunftsort und -Zeit werden noch bekanntgegeben).

Teilnahmebeitrag

Für Kinder und Jugendliche

  • mit Wohnsitz in Deutschland: 160 Euro für die erste Anmeldung (155 Euro für jedes weitere Geschwisterkind)
  • mit Wohnsitz in Tschechien: 2600 Tschech. Kronen für die erste Anmeldung (2500 Tschech. Kronen für jedes weitere Geschwisterkind)
  • Die Formalitäten zur Überweisung des Teilnahmebeitrags werden zusammen mit der Teilnahmebestätigung zugeschickt

Anmeldung

  • Das Anmeldeformular finden Sie hier. 
  • Wir berücksichtigen die Anmeldungen nach der Reihenfolge des Eingangs.
  • Da es ein beschränktes Teilnahme-Kontingent gibt, erhalten Sie voraussichtlich im Mai entweder eine Teilnahmebestätigung oder die Nachfrage, ob wir Ihre Anmeldung auf die Nachrückendenliste setzen sollen.

Packliste

  • Die Eltern/Erziehungsberechtigten bekommen ca. 14 Tage vor der Veranstaltung eine Liste, auf der steht, was das Kind an Kleidung dabeihaben sollte oder was es sonst noch benötigen könnte.
  • Die Unterkunft erfolgt in Mehrbett-Zimmern.

Aufsichtspflicht

Vor Veranstaltungsbeginn bekommen die Erziehungsberechtigten ein Formular zugeschickt, mit dem die Belange der Aufsichtspflicht geregelt werden.

 

Příjezd a odjezd

Příjezd: Neděle, 02.08.2026, od 15:30  (individuální doprava)

  • Z Mnichova přes Regensburg/Aiterhofen a Landshut: Společný autobus pojede z Mnichova v ca. 12:30 (přesné místo a čas odjezdu budou oznámeny později)
  • Z Prahy: Společný autobus pojede z Prahy v ca. 13:00 (přesné místo a čas odjezdu budou oznámeny později).

Odjezd: Neděle, 09.08.2024 od ca. 11:00 hodin (podrobnosti ohledně místa a času příjezdu budou oznámeny později).

Účastnický poplatek

Pro děti a mládež

  • s místem trvalého bydliště v Německu: 160 EUR za první registraci (155 EUR za každého dalšího sourozence)
  • s místem trvalého bydliště v ČR: 2600 českých korun za první registraci (2500 českých korun za každého dalšího sourozence)
  • Formality pro převod účastnického poplatku budou zaslány spolu s potvrzením registrace.

Přihláška

  • Registrační formulář najdete zde. 
  • Přihlášky budou zohledněny v pořadí, v jakém budou doručeny. 
  • Vzhledem k omezenému počtu míst obdržíte během května buď potvrzení registrace nebo žádost s dotazem, zda chcete vaši registraci přidat na čekací listinu. 

Packliste

  • Rodiče/Zákonní zástupci obdrží přibližně 14 dní před akcí seznam věcí, které si dítě má přivézt a dalších věcí, které by mohlo potřebovat. 
  • Ubytování bude ve sdílených pokojích.

Dohled nad dítětem

Před zahájením akce obdrží rodiče/zákonní zástupci formulář, kterým se upravují záležitosti týkající se dohledu / dozorčí povinnosti.

 

Die Veranstaltung wird gefördert aus Mitteln des Deutsch-tschechischen Zukunftsfonds sowie aus Mitteln des Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMBFSFJ). 

Akci vznikla díky finanční podpoře Česko-německého fondu budoucnosti a  také díky finanční podpoře Spolkového ministerstva pro rodinu, seniory, ženy a mládež (BMBFSFJ).